If you were at tonight's awesome double bill of POLICE STORY 2 and PROJECT A 2 in Toronto, and are checking out the blog for the first time... Welcome! During one of his intros, Colin talked about Quentin Tarantino's interesting pronunciation of Jackie Chan's name, among others. I thought I'd save you the YouTube searching and post the videos.
First is the Jackie "Chawn" clip:
And then the video where he mispronounces a few other Asian filmmakers' names with hilarious results: